Толковище

1. mercado - рынок
2. naranja - апельсин
3. ¿cuánto cuesta? - сколько стоит
4. caro - дорого
5. rebaja - скидка

В районе, где мы обитаем, повсюду пожилые люди с собачками — это представители туманного Альбиона проживают в Испании свою пенсию. Они спокойные, не бузят. По субботам, катя за собой тележки, лишь немногим приличнее тех, которыми наши пенсионерки давят людям ноги в метро, великобританские старики и старушки ходят на рынок. Здесь они покупают свежие апельсины по 2 евро за 5 килограмм, мандарины и прочие фрукты и овощи.

Рынок здесь кочует в течение недели из города в город. В субботу он добирается и до Playa Flamenca, где мы живем.

Глобализация добралась и сюда, поэтому на испанском рынке, кроме апельсинов и мандаринов, местного практически ничего нет, а то, что есть, скорее всего произведено в подпольных китайских цехах, потому что разваливается прямо на прилавке.

Торговцы, избалованные богатыми англичанами, не торгуются. Цены выше, чем в коммерческих центрах.

Справочник покупателя:

Апельсины - 0,4 евро за килограмм
Мандарины - 1 евро за килограмм
Ботинки детские - 15 евро (развалились через час, деньги вернули)
Хлеб черный - 2 евро за буханку

Вот так выглядит типичный англичанин с собачкой.

А вот сюда приезжают рыночные торговцы.